Обручальное кольцо на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
engagement ring/ɪnˈɡeɪdʒmənt rɪŋ/ A2
кольцо, которое дарят при предложении выйти замуж
He gave her a diamond engagement ring. — Он подарил ей бриллиантовое обручальное кольцо.
Сочетания: diamond engagement ring, give an engagement ring, wear an engagement ring
wedding band/ˈwedɪŋ bænd/ B1
Кольцо, которое носят на пальце в знак того, что человек состоит в браке.
She wore a simple gold wedding band. — Она носила простое золотое обручальное кольцо.
Сочетания: gold wedding band, plain wedding band, wear a wedding band
wedding ring/ˈwedɪŋ rɪŋ/ A2
кольцо, которое дарят друг другу во время свадьбы, обычно надевают на безымянный палец левой руки
She wears a gold wedding ring on her left hand. — Она носит золотое обручальное кольцо на левой руке.
Сочетания: gold wedding ring, diamond wedding ring, wedding ring finger, wedding ring set
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обручальное кольцо» по-английски?
- Основные варианты: engagement ring, wedding band, wedding ring. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- engagement ring — он идёт первым по частотности. кольцо, которое дарят при предложении выйти замуж.
- Чем engagement ring отличается от wedding band?
- engagement ring — кольцо, которое дарят при предложении выйти замуж. wedding band — Кольцо, которое носят на пальце в знак того, что человек состоит в браке.