Обмен игрушками на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
toy exchange/ˈtɔɪ ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1
Мероприятие или место, где люди могут обмениваться игрушками, часто бывшими в употреблении.
The community center is hosting a toy exchange this Saturday. — В субботу в общественном центре пройдёт обмен игрушками.
Сочетания: organize a toy exchange, attend a toy exchange, toy exchange event
toy share/ˈtɔɪ ʃer/ B1
Акт обмена игрушками с другими, особенно детьми.
The children learned to toy share during playtime. — Дети научились делиться игрушками во время игры.
Сочетания: learn to toy share, encourage toy sharing, toy sharing rules
toy swap/ˈtɔɪ swɑːp/ B1
Мероприятие, на котором люди обмениваются игрушками, особенно детскими, часто с целью переработки или обмена.
The community center organized a toy swap for families to exchange outgrown toys. — Центр сообщества организовал обмен игрушками, чтобы семьи могли обменяться выросшими игрушками.
Сочетания: organize a toy swap, hold a toy swap, attend a toy swap, toy swap event
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обмен игрушками» по-английски?
- Основные варианты: toy exchange, toy share, toy swap. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- toy exchange — он идёт первым по частотности. Мероприятие или место, где люди могут обмениваться игрушками, часто бывшими в употреблении.
- Чем toy exchange отличается от toy share?
- toy exchange — Мероприятие или место, где люди могут обмениваться игрушками, часто бывшими в употреблении. toy share — Акт обмена игрушками с другими, особенно детьми.