Обитаемый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inhabited/ɪnˈhæbɪtɪd/ B1
обитаемый, населённый
The island is inhabited by a small community of fishermen. — Остров населён небольшой общиной рыбаков.
Сочетания: inhabited area, inhabited island, inhabited by
livable/ˈlɪvəbəl/ B2
Пригодный или приятный для жизни; приемлемый для проживания.
The apartment was small but livable. — Квартира была маленькой, но пригодной для жизни.
Сочетания: livable wage, livable city, livable conditions
habitable/ˈhæbɪtəbl/ B2
пригодный для жилья, обитаемый
The planet is in the habitable zone of its star. — Планета находится в обитаемой зоне своей звезды.
Сочетания: habitable zone, habitable planet
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обитаемый» по-английски?
- Основные варианты: inhabited, livable, habitable. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inhabited — он идёт первым по частотности. обитаемый, населённый.
- Чем inhabited отличается от livable?
- inhabited — обитаемый, населённый. livable — Пригодный или приятный для жизни; приемлемый для проживания.