Как сказать «обзвонить» по-английски?

Основные варианты: phone round, ring around, ring round. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

phone round — он идёт первым по частотности. обзвонить (нескольких людей).

Чем phone round отличается от ring around?

phone round — обзвонить (нескольких людей). ring around — обзвонить.

Обзвонить на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

phone roundˌfoʊn ˈraʊnd B2 разговорное
обзвонить (нескольких людей)
I phoned round all my friends to find a lift. — Я обзвонил всех друзей, чтобы найти, кто подвезёт.
Сочетания: phone round friends, phone round for help
ring aroundrɪŋ əˈraʊnd B1
обзвонить
I'll ring around and see who's free. — Я обзвоню всех и узнаю, кто свободен.
Сочетания: ring around friends, ring around for help
ring roundrɪŋ raʊnd B1
обзвонить
Let's ring round to find a plumber. — Давай обзвоним всех, чтобы найти сантехника.
Сочетания: ring round friends

Добавить phone round в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «обзвонить» по-английски?: Основные варианты: phone round, ring around, ring round. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: phone round — он идёт первым по частотности. обзвонить (нескольких людей).
Чем phone round отличается от ring around?: phone round — обзвонить (нескольких людей). ring around — обзвонить.