Ниггер на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
coon/kuːn/ C2 сленг
оскорбительное обозначение чернокожего человека
The word 'coon' is a racial slur and should never be used. — Слово «coon» — расовое оскорбление, его никогда не следует употреблять.
darkie/ˈdɑːrki/ C2 сленг
оскорбительное обозначение чернокожего человека
The slur 'darkie' is deeply offensive and should not be used. — Оскорбительное слово «черномазый» крайне оскорбительно, и его не следует употреблять.
darkies/ˈdɑːrki/ C2 устаревшее
Оскорбительное слово для обозначения чернокожего человека.
The slur 'darky' is now considered highly offensive. — Оскорбительное слово «darky» сейчас считается крайне оскорбительным.
schwartz/ʃwɔːrts/ C2 сленг
Уничижительное, оскорбительное название чернокожего человека; расовое оскорбление.
He was fired for using a schwartz in the workplace. — Его уволили за использование оскорбительного слова на рабочем месте.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ниггер» по-английски?
- Основные варианты: coon, darkie, darkies. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- coon — он идёт первым по частотности. оскорбительное обозначение чернокожего человека.
- Чем coon отличается от darkie?
- coon — оскорбительное обозначение чернокожего человека. darkie — оскорбительное обозначение чернокожего человека.