Как сказать «неспособность» по-английски?

Основные варианты: inability, incompetence, impotence. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

inability — он идёт первым по частотности. неспособность, невозможность.

Чем inability отличается от incompetence?

inability — неспособность, невозможность. incompetence — отсутствие способности делать что-то хорошо.

Неспособность на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

inabilityˌɪnəˈbɪləti B2
неспособность, невозможность
His inability to speak French made communication difficult. — Его неспособность говорить по-французски затрудняла общение.
Сочетания: inability to do something
incompetence/ɪnˈkɑːmpɪtəns/ B2
отсутствие способности делать что-то хорошо
The project failed due to the manager's incompetence. — Проект провалился из-за некомпетентности менеджера.
Сочетания: gross incompetence, incompetence in, professional incompetence
impotence/ˈɪmpətəns/ C1 формальное
бессилие, неспособность повлиять на что-либо
The government's impotence in the face of corruption frustrated the citizens. — Бессилие правительства перед лицом коррупции разочаровало граждан.
Сочетания: political impotence, sexual impotence, impotence in the face of

Добавить inability в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «неспособность» по-английски?: Основные варианты: inability, incompetence, impotence. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: inability — он идёт первым по частотности. неспособность, невозможность.
Чем inability отличается от incompetence?: inability — неспособность, невозможность. incompetence — отсутствие способности делать что-то хорошо.