Недоеденный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
leftover/ˈleftˌoʊ.vər/ B1
оставшийся (о еде)
We ate leftover pizza for breakfast. — Мы ели оставшуюся пиццу на завтрак.
Сочетания: leftover food, leftover chicken
untouched/ʌnˈtʌtʃt/ B1
нетронутый (о еде)
She left her dinner untouched. — Она оставила ужин нетронутым.
Сочетания: remain untouched, leave untouched, untouched by
half-eatenˌhæfˈiːtən B1
надкушенный, недоеденный
She left a half-eaten sandwich on the plate. — Она оставила недоеденный бутерброд на тарелке.
Сочетания: half-eaten meal, half-eaten apple
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «недоеденный» по-английски?
- Основные варианты: leftover, untouched, half-eaten. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- leftover — он идёт первым по частотности. оставшийся (о еде).
- Чем leftover отличается от untouched?
- leftover — оставшийся (о еде). untouched — нетронутый (о еде).