Научная фантастика на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
science fiction/ˌsaɪəns ˈfɪkʃn/ B1
Жанр литературы или кино, описывающий вымышленные события будущего, часто связанные с космическими путешествиями, другими планетами или передовыми технологиями.
She loves reading science fiction novels about space exploration. — Она любит читать научно-фантастические романы о космических исследованиях.
Сочетания: science fiction novel, science fiction film, science fiction writer, science fiction genre
science-fiction/ˌsaɪəns ˈfɪkʃn/ B1
жанр литературы и кино о будущем, вымышленных мирах, космических путешествиях и технологиях
She loves reading science-fiction novels. — Она любит читать научно-фантастические романы.
Сочетания: science-fiction novel, science-fiction film, science-fiction writer
sci-fiˈsaɪ.faɪ B1
научная фантастика (жанр литературы, кино и т.д.)
I love reading sci-fi novels about space exploration. — Я люблю читать научно-фантастические романы об освоении космоса.
Сочетания: sci-fi movie, sci-fi novel, sci-fi fan, sci-fi genre
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «научная фантастика» по-английски?
- Основные варианты: science fiction, science-fiction, sci-fi. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- science fiction — он идёт первым по частотности. Жанр литературы или кино, описывающий вымышленные события будущего, часто связанные с космическими путешествиями, другими планетами или передовыми технологиями.
- Чем science fiction отличается от science-fiction?
- science fiction — Жанр литературы или кино, описывающий вымышленные события будущего, часто связанные с космическими путешествиями, другими планетами или передовыми технологиями. science-fiction — жанр литературы и кино о будущем, вымышленных мирах, космических путешествиях и технологиях.