Как сказать «наивно» по-английски?

Основные варианты: innocently, ingenuously, naively. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

innocently — он идёт первым по частотности. невинно, без злого умысла, наивно.

Чем innocently отличается от ingenuously?

innocently — невинно, без злого умысла, наивно. ingenuously — простодушно, наивно, бесхитростно.

Наивно на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

innocently/ˈɪn.ə.sən.tli/ B2
невинно, без злого умысла, наивно
She looked at him innocently as if she hadn't done anything wrong. — Она посмотрела на него невинно, как будто ничего не сделала.
Сочетания: smile innocently, ask innocently, look innocently
ingenuously/ɪnˈdʒenjuəsli/ C2
простодушно, наивно, бесхитростно
She smiled ingenuously, unaware of the trick. — Она простодушно улыбнулась, не подозревая о подвохе.
naively/naɪˈiːvli/ C1
наивно
She naively believed that everyone was honest. — Она наивно верила, что все честны.
Сочетания: naively assume, naively believe

Добавить innocently в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «наивно» по-английски?: Основные варианты: innocently, ingenuously, naively. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: innocently — он идёт первым по частотности. невинно, без злого умысла, наивно.
Чем innocently отличается от ingenuously?: innocently — невинно, без злого умысла, наивно. ingenuously — простодушно, наивно, бесхитростно.