Мыть посуду на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «мыть посуду» их несколько.
Глаголы
wash upˌwɑːʃ ˈʌp A2
мыть посуду
I'll wash up after dinner. — Я помою посуду после ужина.
Сочетания: wash up the dishes, wash up after dinner
do the washing up/ˌduː ðə ˈwɑːʃɪŋ ʌp/ A2
мыть посуду
I'll cook if you do the washing up. — Я приготовлю, если ты помоешь посуду.
Сочетания: do the washing up after dinner, help with the washing up
do the washing-upduː ðə ˈwɔːʃɪŋ ʌp A2
мыть посуду
It's your turn to do the washing-up. — Твоя очередь мыть посуду.
Сочетания: do the washing-up after dinner
Устойчивые выражения
do the dishes/duː ðə ˈdɪʃɪz/ A2
мыть посуду
After dinner, I usually do the dishes while my husband clears the table. — После ужина я обычно мою посуду, пока муж убирает со стола.
Сочетания: do the dishes after dinner, do the dishes by hand, do the dishes in the dishwasher
wash the disheswɑːʃ ðə ˈdɪʃɪz A1
мыть посуду
After dinner, I wash the dishes. — После ужина я мою посуду.
Сочетания: wash the dishes by hand, wash the dishes in the sink
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «мыть посуду» по-английски?
- Основные варианты: wash up, do the dishes, do the washing up. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wash up — он идёт первым по частотности. мыть посуду.
- Чем wash up отличается от do the dishes?
- wash up — мыть посуду. do the dishes — мыть посуду.