Многоквартирный дом на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
tenements/ˈtenəmənt/ B2
многоквартирный дом (обычно в бедном районе); трущобный дом
Many immigrants lived in crowded tenements in the early 20th century. — Многие иммигранты жили в переполненных многоквартирных домах в начале 20 века.
Сочетания: tenement building, tenement housing, tenement district
apartment blockəˈpɑːrtmənt blɑːk B1
многоквартирный дом, жилой комплекс
They live in an apartment block near the city center. — Они живут в многоквартирном доме недалеко от центра города.
Сочетания: high-rise apartment block, luxury apartment block, apartment block entrance
tenement/ˈten.ə.mənt/ B2
многоквартирный дом, особенно в бедном районе города; доходный дом
They lived in a crowded tenement in the old part of the city. — Они жили в переполненном доходном доме в старой части города.
Сочетания: tenement building, tenement house
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «многоквартирный дом» по-английски?
- Основные варианты: tenements, apartment block, tenement. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tenements — он идёт первым по частотности. многоквартирный дом (обычно в бедном районе); трущобный дом.
- Чем tenements отличается от apartment block?
- tenements — многоквартирный дом (обычно в бедном районе); трущобный дом. apartment block — многоквартирный дом, жилой комплекс.