Медицинский осмотр на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «медицинский осмотр» их несколько.
Прилагательные
medical/ˈmɛdɪkl/ B1
медицинский осмотр, медосмотр
You have to have a medical before starting the job. — Перед началом работы нужно пройти медосмотр.
Сочетания: medical care, medical record, medical treatment, medical school
Существительные
health check/hɛlθ tʃɛk/ B1
медицинский осмотр
You should have a health check once a year. — Вам следует проходить медицинский осмотр раз в год.
Сочетания: have a health check, health check appointment, annual health check
physical examination/ˈfɪzɪkəl ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/ B2
Медицинский осмотр тела для проверки здоровья или выявления проблем.
The doctor gave me a thorough physical examination before the surgery. — Врач провёл тщательный медицинский осмотр перед операцией.
Сочетания: routine physical examination, complete physical examination, undergo a physical examination
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «медицинский осмотр» по-английски?
- Основные варианты: medical, health check, physical examination. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- medical — он идёт первым по частотности. медицинский осмотр, медосмотр.
- Чем medical отличается от health check?
- medical — медицинский осмотр, медосмотр. health check — медицинский осмотр.