Мачеха на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stepmother/ˈstep.mʌð.ər/ B2
мачеха (женщина, состоящая в браке с вашим отцом, но не являющаяся вашей родной матерью)
She had a good relationship with her stepmother, who was kind and supportive. — У неё были хорошие отношения с мачехой, которая была доброй и поддерживающей.
Сочетания: wicked stepmother, loving stepmother, relationship with stepmother
stepmom/ˈstepmɑːm/ B1 разговорное
мачеха, жена отца, но не родная мать
My stepmom is very kind and supportive. — Моя мачеха очень добрая и поддерживающая.
Сочетания: evil stepmom, stepmom and stepdad
step-mother/ˈstepˌmʌðər/ B1
Женщина, которая замужем за вашим отцом, но не является вашей биологической матерью.
My stepmother is very kind to me. — Моя мачеха очень добра ко мне.
Сочетания: wicked stepmother, stepmother and stepdaughter
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мачеха» по-английски?
- Основные варианты: stepmother, stepmom, step-mother. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stepmother — он идёт первым по частотности. мачеха (женщина, состоящая в браке с вашим отцом, но не являющаяся вашей родной матерью).
- Чем stepmother отличается от stepmom?
- stepmother — мачеха (женщина, состоящая в браке с вашим отцом, но не являющаяся вашей родной матерью). stepmom — мачеха, жена отца, но не родная мать.