Малолитражка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
compact car/ˈkɑːmpækt kɑːr/ B1
Небольшой автомобиль, экономичный и удобный для парковки, обычно с меньшим двигателем и меньшим внутренним пространством, чем среднеразмерный автомобиль.
She drives a compact car because it's cheaper on gas and easier to park in the city. — Она водит компактный автомобиль, потому что он экономичнее по расходу топлива и его легче парковать в городе.
Сочетания: drive a compact car, buy a compact car, compact car segment, compact car model
economy car/ɪˈkɑːnəmi kɑːr/ B1
экономичный автомобиль, недорогой в покупке и эксплуатации, особенно с низким расходом топлива
She bought an economy car to save money on gas. — Она купила экономичный автомобиль, чтобы экономить на бензине.
Сочетания: drive an economy car, buy an economy car, economy car segment
runabout/ˈrʌn.ə.baʊt/ C1
небольшое судно или автомобиль для коротких поездок
They spent the afternoon in a little runabout on the lake. — Они провели день на маленьком катере на озере.
Сочетания: motor runabout, runabout boat
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «малолитражка» по-английски?
- Основные варианты: compact car, economy car, runabout. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- compact car — он идёт первым по частотности. Небольшой автомобиль, экономичный и удобный для парковки, обычно с меньшим двигателем и меньшим внутренним пространством, чем среднеразмерный автомобиль.
- Чем compact car отличается от economy car?
- compact car — Небольшой автомобиль, экономичный и удобный для парковки, обычно с меньшим двигателем и меньшим внутренним пространством, чем среднеразмерный автомобиль. economy car — экономичный автомобиль, недорогой в покупке и эксплуатации, особенно с низким расходом топлива.