Люк на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
trapdoor/ˈtræpdɔːr/ B2
люк, потайная дверь (в полу или потолке)
He opened the trapdoor and climbed down into the cellar. — Он открыл люк и спустился в подвал.
Сочетания: open a trapdoor, hidden trapdoor
hatches/hætʃɪz/ B1
люки (отверстия в палубе корабля или в полу лодки, ведущие в нижнее помещение)
The sailors opened the hatches to let fresh air into the hold. — Матросы открыли люки, чтобы впустить свежий воздух в трюм.
Сочетания: open the hatches, close the hatches, escape hatch, cargo hatch
lukeluːk A2
мужское имя Лука (или Люк)
Luke is my best friend. — Лука — мой лучший друг.
manhole/ˈmænhoʊl/ B2
люк; отверстие в земле или на улице с крышкой, через которое рабочие спускаются к трубам или проводам
The workers lifted the manhole cover to inspect the sewer. — Рабочие подняли крышку люка, чтобы осмотреть канализацию.
Сочетания: manhole cover, manhole access
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «люк» по-английски?
- Основные варианты: trapdoor, hatches, luke. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- trapdoor — он идёт первым по частотности. люк, потайная дверь (в полу или потолке).
- Чем trapdoor отличается от hatches?
- trapdoor — люк, потайная дверь (в полу или потолке). hatches — люки (отверстия в палубе корабля или в полу лодки, ведущие в нижнее помещение).