Лучший друг на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
a best friend/ə best frend/ A2
лучший друг
She's my best friend; we do everything together. — Она моя лучшая подруга; мы всё делаем вместе.
Сочетания: my best friend, become best friends
best friend/ˌbest ˈfrend/ A2
самый лучший друг, лучший друг
She is my best friend; we tell each other everything. — Она мой лучший друг; мы рассказываем друг другу всё.
Сочетания: childhood best friend, become best friends, best friend forever
bestie/ˈbes.ti/ A2 разговорное
лучший друг, лучшая подруга
She's my bestie; we tell each other everything. — Она моя лучшая подруга; мы рассказываем друг другу всё.
Сочетания: my bestie, bestie goals, bestie forever
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лучший друг» по-английски?
- Основные варианты: a best friend, best friend, bestie. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- a best friend — он идёт первым по частотности. лучший друг.
- Чем a best friend отличается от best friend?
- a best friend — лучший друг. best friend — самый лучший друг, лучший друг.