Лихач на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
speederˈspiːdər B2
лихач, водитель, превышающий скорость
Police set up cameras to catch speeders on this dangerous road. — Полиция установила камеры для поимки лихачей на этой опасной дороге.
Сочетания: catch speeders, fine speeders, speeder on the highway
hoon/huːn/ C1 разговорное
Человек, который водит машину опасно или безрассудно, особенно на высокой скорости.
The police arrested a hoon who was doing 150 km/h in a school zone. — Полиция арестовала лихача, который ехал со скоростью 150 км/ч в зоне школы.
Сочетания: hoon driving, hoon behaviour
speedster/ˈspiːdstər/ B2 разговорное
Любитель быстрой езды; быстрый автомобиль, гонщик.
He's a real speedster on the highway. — Он настоящий лихач на шоссе.
Сочетания: a real speedster, young speedster
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лихач» по-английски?
- Основные варианты: speeder, hoon, speedster. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- speeder — он идёт первым по частотности. лихач, водитель, превышающий скорость.
- Чем speeder отличается от hoon?
- speeder — лихач, водитель, превышающий скорость. hoon — Человек, который водит машину опасно или безрассудно, особенно на высокой скорости.