Лестничный пролет на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
staircaseˈsterkeɪs B1
лестница (внутри здания)
The grand staircase led to the second floor. — Парадная лестница вела на второй этаж.
Сочетания: spiral staircase, marble staircase, staircase landing
stairway/ˈsterweɪ/ B1
лестница (внутри здания, обычно с перилами)
The fire escape is at the end of the stairway. — Пожарная лестница находится в конце лестничного пролёта.
Сочетания: narrow stairway, steep stairway, spiral stairway
stairwell/ˈsterwel/ B2
лестничная клетка, лестничный пролёт
The fire escape is at the end of the stairwell. — Пожарная лестница находится в конце лестничной клетки.
Сочетания: dark stairwell, narrow stairwell
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лестничный пролет» по-английски?
- Основные варианты: staircase, stairway, stairwell. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- staircase — он идёт первым по частотности. лестница (внутри здания).
- Чем staircase отличается от stairway?
- staircase — лестница (внутри здания). stairway — лестница (внутри здания, обычно с перилами).