Ланч-бокс на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
lunchbox/ˈlʌntʃbɑːks/ A1
коробка для завтрака, ланч-бокс
I packed a sandwich in my lunchbox. — Я положил бутерброд в свой ланч-бокс.
Сочетания: metal lunchbox, plastic lunchbox, lunchbox note
bento/ˈbentoʊ/ B1
Бэнто — японский упакованный обед в коробке с отделениями.
She prepared a bento with rice, fish, and vegetables. — Она приготовила бэнто с рисом, рыбой и овощами.
Сочетания: bento box, make a bento
lunch boxˈlʌntʃ bɑːks A1
коробка для завтрака, ланч-бокс
She put a sandwich in her lunch box. — Она положила бутерброд в свой ланч-бокс.
Сочетания: pack a lunch box, open a lunch box
packed lunch/ˌpækt ˈlʌntʃ/ A2
еда, взятая из дома (обед в контейнере)
She takes a packed lunch to school every day. — Она каждый день берёт с собой обед в школу.
Сочетания: take a packed lunch, make a packed lunch, bring a packed lunch
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ланч-бокс» по-английски?
- Основные варианты: lunchbox, bento, lunch box. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lunchbox — он идёт первым по частотности. коробка для завтрака, ланч-бокс.
- Чем lunchbox отличается от bento?
- lunchbox — коробка для завтрака, ланч-бокс. bento — Бэнто — японский упакованный обед в коробке с отделениями.