Как сказать «крайний срок» по-английски?

Основные варианты: deadline, deadlines, closing date. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

deadline — он идёт первым по частотности. Дата или время, к которым что-то должно быть закончено или сделано.

Чем deadline отличается от deadlines?

deadline — Дата или время, к которым что-то должно быть закончено или сделано. deadlines — Крайний срок, срок сдачи, дедлайн.

Крайний срок на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

deadline/ˈdedlaɪn/ B1
Дата или время, к которым что-то должно быть закончено или сделано
We have to submit the report before the deadline on Friday. — Мы должны сдать отчёт до крайнего срока в пятницу.
Сочетания: meet a deadline, miss a deadline, tight deadline, set a deadline
deadlines/ˈdedlaɪnz/ B1
Крайний срок, срок сдачи, дедлайн.
We have a deadline to meet by Friday. — У нас крайний срок — пятница.
Сочетания: meet a deadline, miss a deadline, tight deadline, deadline for
closing date/ˈkloʊzɪŋ deɪt/ B1
последний срок, дата закрытия
The closing date for applications is March 15th. — Последний срок подачи заявок — 15 марта.
Сочетания: closing date for applications, closing date of sale, set a closing date

Добавить deadline в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «крайний срок» по-английски?: Основные варианты: deadline, deadlines, closing date. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: deadline — он идёт первым по частотности. Дата или время, к которым что-то должно быть закончено или сделано.
Чем deadline отличается от deadlines?: deadline — Дата или время, к которым что-то должно быть закончено или сделано. deadlines — Крайний срок, срок сдачи, дедлайн.