Коробка для игрушек на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• toy bin/ˈtɔɪ bɪn/ A2

  Контейнер, часто коробка или корзина, для хранения игрушек.

  Please put your blocks back in the toy bin. — Пожалуйста, убери свои кубики обратно в коробку для игрушек.

  Сочетания: plastic toy bin, wooden toy bin, storage toy bin, toy bin with lid

• toy box/ˈtɔɪ bɑːks/ A2

  Контейнер, часто ящик или сундук, для хранения игрушек.

  The children keep their toys in a big toy box in the corner of the room. — Дети хранят свои игрушки в большом ящике для игрушек в углу комнаты.

  Сочетания: wooden toy box, plastic toy box, toy box with lid, toy box on wheels

• toy case/ˈtɔɪ keɪs/ A2

  коробка или контейнер для хранения или переноски игрушек

  She keeps all her dolls in a toy case under the bed. — Она хранит всех своих кукол в коробке для игрушек под кроватью.

  Сочетания: plastic toy case, wooden toy case, toy case with lid, toy case on wheels

• toy chest/ˈtɔɪ tʃest/ A2

  Большой ящик или контейнер для хранения игрушек, обычно в детской комнате.

  The children keep all their toys in a wooden toy chest. — Дети хранят все свои игрушки в деревянном ящике для игрушек.

  Сочетания: wooden toy chest, plastic toy chest, open the toy chest, put toys in the toy chest

• toy organizer/ˈtɔɪ ˌɔːrɡənaɪzər/ A2

  Контейнер или предмет мебели для аккуратного хранения игрушек.

  We bought a colorful toy organizer to keep the living room tidy. — Мы купили яркий органайзер для игрушек, чтобы в гостиной было чисто.

  Сочетания: plastic toy organizer, wooden toy organizer, foldable toy organizer, toy organizer with bins

Тренировать эти слова в приложении →