Комната отдыха на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dendɛn B2 разговорное
комната в доме для отдыха, просмотра телевизора и т.д.
The kids are playing video games in the den. — Дети играют в видеоигры в гостиной.
Сочетания: lion's den, den of thieves, den mother
break room/ˈbreɪk ˌruːm/ A2
Комната отдыха на рабочем месте, где сотрудники могут делать короткие перерывы, отдыхать, есть или пить.
I usually have my coffee in the break room. — Я обычно пью кофе в комнате отдыха.
Сочетания: break room coffee, break room fridge, break room policy
common room/ˈkɑːmən ruːm/ B1
комната отдыха
We usually meet in the students' common room. — Обычно мы встречаемся в студенческой комнате отдыха.
Сочетания: students' common room, staff common room
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «комната отдыха» по-английски?
- Основные варианты: den, break room, common room. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- den — он идёт первым по частотности. комната в доме для отдыха, просмотра телевизора и т.д.
- Чем den отличается от break room?
- den — комната в доме для отдыха, просмотра телевизора и т.д. break room — Комната отдыха на рабочем месте, где сотрудники могут делать короткие перерывы, отдыхать, есть или пить.