Каре на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bob/bɑːb/ B1
стрижка каре
She decided to get a bob for the summer. — Она решила сделать стрижку каре на лето.
Сочетания: get a bob, cut in a bob, bob hairstyle, bobsleigh bob
bob cut/ˈbɑːb kʌt/ B1
Стрижка, при которой волосы подстрижены коротко, обычно до подбородка, часто с ровными краями.
She decided to get a bob cut for the summer. — Она решила сделать стрижку боб на лето.
Сочетания: short bob cut, chin-length bob cut, classic bob cut
four of a kind/ˌfɔːr əv ə ˈkaɪnd/ B2
комбинация в покере: четыре карты одного достоинства и одна любая другая
He won the hand with four of a kind, all aces. — Он выиграл раздачу с каре из тузов.
Сочетания: have four of a kind, make four of a kind, beat with four of a kind
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «каре» по-английски?
- Основные варианты: bob, bob cut, four of a kind. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bob — он идёт первым по частотности. стрижка каре.
- Чем bob отличается от bob cut?
- bob — стрижка каре. bob cut — Стрижка, при которой волосы подстрижены коротко, обычно до подбородка, часто с ровными краями.