Камуфляж на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
camouflage/ˈkæm.ə.flɑːʒ/ B2
способ окраски или маскировки, делающий объект незаметным на фоне окружающей среды
The soldiers wore green and brown camouflage to blend in with the forest. — Солдаты носили зелёно-коричневый камуфляж, чтобы слиться с лесом.
Сочетания: camouflage pattern, camouflage netting, camouflage clothing, wear camouflage
camoˈkæm.oʊ B1 разговорное
камуфляж, камуфляжная расцветка
He wore a jacket in camo. — Он носил куртку в камуфляжной расцветке.
Сочетания: camo pants, camo print, camo pattern
cloaking/ˈkloʊkɪŋ/ C1 техническое
маскировка, скрытие, камуфляж
The stealth technology uses cloaking to hide the aircraft from radar. — Технология «стелс» использует маскировку, чтобы скрыть самолёт от радаров.
Сочетания: cloaking device, cloaking technology
fatigues/fəˈtiːɡz/ B2
военная форма, рабочая одежда военнослужащих
The soldiers changed into their fatigues before the training exercise. — Солдаты переоделись в военную форму перед тренировкой.
Сочетания: wear fatigues, in fatigues, military fatigues, combat fatigues
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «камуфляж» по-английски?
- Основные варианты: camouflage, camo, cloaking. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- camouflage — он идёт первым по частотности. способ окраски или маскировки, делающий объект незаметным на фоне окружающей среды.
- Чем camouflage отличается от camo?
- camouflage — способ окраски или маскировки, делающий объект незаметным на фоне окружающей среды. camo — камуфляж, камуфляжная расцветка.