Звуковое кино на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sound filmsaʊnd fɪlm B2 техническое
звуковой фильм
The first sound film appeared in the late 1920s. — Первый звуковой фильм появился в конце 1920-х годов.
Сочетания: early sound film, first sound film
sound movies/ˈsaʊnd ˌmuːviz/ B1
фильмы со звуковым сопровождением, включающим речь, музыку и звуковые эффекты, в отличие от немого кино.
The transition from silent films to sound movies revolutionized the film industry. — Переход от немого кино к звуковым фильмам произвёл революцию в киноиндустрии.
Сочетания: advent of sound movies, era of sound movies, early sound movies
talkies/ˈtɔːkiz/ B2 устаревшее
устаревшее слово для звуковых фильмов, особенно начала XX века
The first talkies changed the film industry forever. — Первые звуковые фильмы навсегда изменили киноиндустрию.
Сочетания: early talkies, the age of talkies
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «звуковое кино» по-английски?
- Основные варианты: sound film, sound movies, talkies. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sound film — он идёт первым по частотности. звуковой фильм.
- Чем sound film отличается от sound movies?
- sound film — звуковой фильм. sound movies — фильмы со звуковым сопровождением, включающим речь, музыку и звуковые эффекты, в отличие от немого кино.