Как сказать «звать в гости» по-английски?

Основные варианты: invite out, invite over, invite round. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

invite out — он идёт первым по частотности. приглашать куда-либо (в гости, в ресторан).

Чем invite out отличается от invite over?

invite out — приглашать куда-либо (в гости, в ресторан). invite over — приглашать к себе (домой).

Звать в гости на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

invite outɪnˈvaɪt aʊt B1
приглашать куда-либо (в гости, в ресторан)
He invited her out to dinner. — Он пригласил её на ужин.
Сочетания: invite somebody out to dinner, invite a friend out
invite overɪnˈvaɪt ˈoʊvər B1
приглашать к себе (домой)
We invited the neighbours over for lunch. — Мы пригласили соседей к себе на обед.
Сочетания: invite friends over, invite somebody over for dinner
invite roundɪnˈvaɪt raʊnd B1 разговорное
приглашать к себе домой
Why don't we invite them round on Saturday? — Почему бы нам не пригласить их к себе в субботу?
Сочетания: invite somebody round for a meal, invite friends round

Добавить invite out в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «звать в гости» по-английски?: Основные варианты: invite out, invite over, invite round. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: invite out — он идёт первым по частотности. приглашать куда-либо (в гости, в ресторан).
Чем invite out отличается от invite over?: invite out — приглашать куда-либо (в гости, в ресторан). invite over — приглашать к себе (домой).