Зашифрованный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
scrambled/ˈskræmbld/ B1
изменённый так, что его нельзя понять без специального устройства
The TV channel is scrambled; you need a decoder. — Телеканал закодирован; нужен декодер.
Сочетания: scrambled eggs, scrambled signal
encrypted/ɪnˈkrɪp.tɪd/ B2 техническое
Зашифрованный, закодированный.
The app sends encrypted messages to protect privacy. — Приложение отправляет зашифрованные сообщения для защиты конфиденциальности.
Сочетания: encrypted data, encrypted file
encoded/ɪnˈkoʊdɪd/ B2 техническое
закодированный, зашифрованный
The encoded message was impossible to read without the key. — Закодированное сообщение было невозможно прочитать без ключа.
Сочетания: encoded data, encoded message, encoded information
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зашифрованный» по-английски?
- Основные варианты: scrambled, encrypted, encoded. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- scrambled — он идёт первым по частотности. изменённый так, что его нельзя понять без специального устройства.
- Чем scrambled отличается от encrypted?
- scrambled — изменённый так, что его нельзя понять без специального устройства. encrypted — Зашифрованный, закодированный.