Заправочная станция на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
garage/ɡəˈrɑːdʒ/ A2
Здание для хранения автомобиля; также место, где ремонтируют автомобили или продают топливо
He parked the car in the garage and went inside. — Он поставил машину в гараж и зашёл в дом.
Сочетания: park in the garage, underground garage, garage door, garage sale
filling station/ˈfɪlɪŋ ˌsteɪʃn/ B1
Место, где можно купить топливо для автомобиля.
We stopped at a filling station to buy petrol. — Мы остановились на заправочной станции, чтобы купить бензин.
Сочетания: at a filling station, pull into a filling station, work at a filling station
gas stationˈɡæs ˌsteɪʃən A2
Место, где можно купить топливо для автомобилей, а также другие товары.
I need to stop at a gas station to fill up the tank. — Мне нужно остановиться на заправке, чтобы заправить бак.
Сочетания: at a gas station, gas station attendant, gas station pump, gas station convenience store
petrol station/ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ A2
Место, где можно купить топливо для автомобиля.
I need to stop at a petrol station to fill up the tank. — Мне нужно остановиться на заправке, чтобы заправить бак.
Сочетания: at a petrol station, petrol station attendant, self-service petrol station
service station/ˈsɜːrvɪs ˌsteɪʃən/ B1
Место, где можно заправить транспортное средство топливом, а также часто воспользоваться другими услугами, например, купить еду или посетить туалет.
We stopped at a service station to fill up the tank and grab a coffee. — Мы остановились на заправочной станции, чтобы заправить бак и выпить кофе.
Сочетания: at a service station, motorway service station, service station attendant
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заправочная станция» по-английски?
- Основные варианты: garage, filling station, gas station. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- garage — он идёт первым по частотности. Здание для хранения автомобиля; также место, где ремонтируют автомобили или продают топливо.
- Чем garage отличается от filling station?
- garage — Здание для хранения автомобиля; также место, где ремонтируют автомобили или продают топливо. filling station — Место, где можно купить топливо для автомобиля.