Как сказать «жадность» по-английски?

Основные варианты: greed, avarice, voracity. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

greed — он идёт первым по частотности. жадность, алчность.

Чем greed отличается от avarice?

greed — жадность, алчность. avarice — Крайняя жадность к богатству или материальной выгоде.

Жадность на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

greedɡriːd B2
жадность, алчность
His greed for money ruined his relationships. — Его жадность к деньгам разрушила его отношения.
Сочетания: greed for power, corporate greed
avariceˈævərɪs C1 формальное
Крайняя жадность к богатству или материальной выгоде.
His avarice led him to betray his closest friends. — Его алчность привела к тому, что он предал самых близких друзей.
Сочетания: avarice for power, unbridled avarice
voracity/vəˈræsəti/ C2 формальное
прожорливость; ненасытность; жадность (в переносном смысле)
The voracity with which he devoured the novel surprised even his friends. — Та жадность, с которой он проглотил роман, удивила даже его друзей.
Сочетания: with voracity, voracity for knowledge

Добавить greed в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «жадность» по-английски?: Основные варианты: greed, avarice, voracity. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: greed — он идёт первым по частотности. жадность, алчность.
Чем greed отличается от avarice?: greed — жадность, алчность. avarice — Крайняя жадность к богатству или материальной выгоде.