Дорожная сумка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
duffel bag/ˈdʌfəl bæɡ/ B1
Большая цилиндрическая сумка из ткани с застёжкой-молнией или шнурком сверху, используемая для перевозки одежды и других вещей в путешествиях.
He packed his duffel bag for the weekend trip. — Он упаковал свою дорожную сумку для поездки на выходные.
Сочетания: pack a duffel bag, carry a duffel bag, duffel bag with wheels, canvas duffel bag
gladstone/ˈɡlædstoʊn/ C2 устаревшее
Дорожная сумка, раскрывающаяся на две равные части, названная в честь британского государственного деятеля Уильяма Гладстона.
He carried his belongings in an old leather gladstone. — Он нёс свои вещи в старой кожаной сумке-гладстоне.
Сочетания: leather gladstone, old gladstone
travel bag/ˈtrævəl bæɡ/ A2
дорожная сумка; сумка для путешествий
She packed her travel bag with a few essentials for the weekend trip. — Она уложила в дорожную сумку самое необходимое для поездки на выходные.
Сочетания: pack a travel bag, carry a travel bag, light travel bag
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дорожная сумка» по-английски?
- Основные варианты: duffel bag, gladstone, travel bag. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- duffel bag — он идёт первым по частотности. Большая цилиндрическая сумка из ткани с застёжкой-молнией или шнурком сверху, используемая для перевозки одежды и других вещей в путешествиях.
- Чем duffel bag отличается от gladstone?
- duffel bag — Большая цилиндрическая сумка из ткани с застёжкой-молнией или шнурком сверху, используемая для перевозки одежды и других вещей в путешествиях. gladstone — Дорожная сумка, раскрывающаяся на две равные части, названная в честь британского государственного деятеля Уильяма Гладстона.