Как сказать «домовладелец» по-английски?

Основные варианты: landlord, homeowner, landlords. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

landlord — он идёт первым по частотности. Человек, владеющий недвижимостью или землёй и сдающий их в аренду.

Чем landlord отличается от homeowner?

landlord — Человек, владеющий недвижимостью или землёй и сдающий их в аренду. homeowner — домовладелец, собственник жилья.

Домовладелец на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

landlordˈlændlɔːrd B1
Человек, владеющий недвижимостью или землёй и сдающий их в аренду.
My landlord raised the rent by 10% this year. — Мой арендодатель поднял арендную плату на 10% в этом году.
Сочетания: private landlord, landlord and tenant, pay the landlord, landlord raises rent
homeowner/ˈhoʊmˌoʊnər/ B1
домовладелец, собственник жилья
Homeowners are responsible for maintaining their property. — Домовладельцы несут ответственность за содержание своей недвижимости.
Сочетания: homeowner insurance, homeowner association, prospective homeowner
landlords/ˈlænd.lɔːrd/ B1
домовладелец, арендодатель
The landlords raised the rent. — Домовладельцы повысили арендную плату.
Сочетания: landlord and tenant, landlord's permission

Добавить landlord в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «домовладелец» по-английски?: Основные варианты: landlord, homeowner, landlords. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: landlord — он идёт первым по частотности. Человек, владеющий недвижимостью или землёй и сдающий их в аренду.
Чем landlord отличается от homeowner?: landlord — Человек, владеющий недвижимостью или землёй и сдающий их в аренду. homeowner — домовладелец, собственник жилья.