Дом на две семьи на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «дом на две семьи» их несколько.
Существительные
semi/ˈsemi/ B1 разговорное
Дом на две семьи, сблокированный дом (смежный с другим домом).
They live in a semi on the outskirts of town. — Они живут в доме на две семьи на окраине города.
Сочетания: reach the semi, win the semi, lose in the semi, semi-final
semi-detached house/ˌsemi dɪˈtætʃt haʊs/ B1
дом на две семьи, сблокированный дом
They live in a semi-detached house with a small garden. — Они живут в доме на две семьи с небольшим садом.
Сочетания: semi-detached house in the suburbs, buy a semi-detached house
Прилагательные
semi-detachedˌsemi dɪˈtætʃt B1
смежный (о доме); дом на две семьи
They live in a semi-detached house on the edge of town. — Они живут в доме на две семьи на окраине города.
Сочетания: a semi-detached house, a semi-detached property
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «дом на две семьи» по-английски?
- Основные варианты: semi, semi-detached, semi-detached house. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- semi — он идёт первым по частотности. Дом на две семьи, сблокированный дом (смежный с другим домом).
- Чем semi отличается от semi-detached?
- semi — Дом на две семьи, сблокированный дом (смежный с другим домом). semi-detached — смежный (о доме); дом на две семьи.