Дистанционное обучение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
distance education/ˈdɪstəns ˌedʒəˈkeɪʃən/ B1
форма обучения, при которой преподаватели и студенты находятся в разных местах и общаются через интернет, почту или другие технологии
Many universities now offer distance education programs for students who cannot attend classes on campus. — Многие университеты сейчас предлагают программы дистанционного обучения для студентов, которые не могут посещать занятия в кампусе.
Сочетания: distance education program, distance education course, distance education student, distance education provider
distance learning/ˈdɪstəns ˈlɜːrnɪŋ/ B1
Форма обучения, при которой студенты и преподаватели находятся в разных местах, часто с использованием интернета.
Many universities now offer distance learning courses for students who cannot attend classes on campus. — Многие университеты сейчас предлагают курсы дистанционного обучения для студентов, которые не могут посещать занятия в кампусе.
Сочетания: distance learning course, distance learning program, distance learning student, distance learning technology
online learning/ˌɑːnlaɪn ˈlɜːrnɪŋ/ A2
обучение, которое проходит через интернет, а не в физическом классе
Many students prefer online learning because it is flexible. — Многие студенты предпочитают онлайн-обучение, потому что оно гибкое.
Сочетания: online learning platform, online learning course, online learning environment
remote learning/rɪˈmoʊt ˈlɜːrnɪŋ/ B1
дистанционное обучение, учёба на расстоянии с использованием интернета или других технологий
Many schools switched to remote learning during the pandemic. — Многие школы перешли на дистанционное обучение во время пандемии.
Сочетания: switch to remote learning, remote learning platform, remote learning environment, remote learning experience
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дистанционное обучение» по-английски?
- Основные варианты: distance education, distance learning, online learning. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- distance education — он идёт первым по частотности. форма обучения, при которой преподаватели и студенты находятся в разных местах и общаются через интернет, почту или другие технологии.
- Чем distance education отличается от distance learning?
- distance education — форма обучения, при которой преподаватели и студенты находятся в разных местах и общаются через интернет, почту или другие технологии. distance learning — Форма обучения, при которой студенты и преподаватели находятся в разных местах, часто с использованием интернета.