Демонстранты на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
protesters/prəˈtestərz/ B1
люди, которые публично выражают несогласие с чем-либо, часто маршем или с плакатами
The protesters gathered in the square to demand change. — Протестующие собрались на площади, чтобы потребовать перемен.
Сочетания: peaceful protesters, anti-government protesters, protesters clashed with police
protestors/prəˈtestərz/ B2
протестующие, демонстранты
The protestors gathered in the square to demand change. — Протестующие собрались на площади, требуя перемен.
Сочетания: peaceful protestors, anti-government protestors
demonstrators/ˈdemənstreɪtərz/ B1
демонстранты, участники протеста
The demonstrators gathered in the central square. — Демонстранты собрались на центральной площади.
Сочетания: peaceful demonstrators, anti-government demonstrators
marchers/ˈmɑːrtʃərz/ B1
участники марша, демонстранты
Thousands of marchers gathered in the city center to demand climate action. — Тысячи демонстрантов собрались в центре города, требуя действий по климату.
Сочетания: protest marchers, parade marchers, a crowd of marchers, marchers chanted
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «демонстранты» по-английски?
- Основные варианты: protesters, protestors, demonstrators. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- protesters — он идёт первым по частотности. люди, которые публично выражают несогласие с чем-либо, часто маршем или с плакатами.
- Чем protesters отличается от protestors?
- protesters — люди, которые публично выражают несогласие с чем-либо, часто маршем или с плакатами. protestors — протестующие, демонстранты.

