Деловое письмо на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
business emailˈbɪznəs ˈiːmeɪl B1
деловое письмо, отправленное по электронной почте
Please send a business email to confirm the meeting. — Пожалуйста, отправьте деловое письмо, чтобы подтвердить встречу.
Сочетания: write a business email, send a business email, reply to a business email, formal business email
business letter/ˈbɪznɪs ˌletər/ B1 формальное
официальное письмо, используемое в деловой переписке
Please send a business letter to confirm the order. — Пожалуйста, отправьте деловое письмо для подтверждения заказа.
Сочетания: write a business letter, send a business letter, format a business letter, business letter template
formal email/ˈfɔːrməl ˈiːmeɪl/ B1 формальное
официальное электронное письмо, написанное в вежливом, профессиональном стиле, часто используемое для деловой или официальной переписки
Please send a formal email to the client with the contract attached. — Пожалуйста, отправьте официальное письмо клиенту с прикреплённым договором.
Сочетания: write a formal email, send a formal email, formal email format, formal email greeting
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «деловое письмо» по-английски?
- Основные варианты: business email, business letter, formal email. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- business email — он идёт первым по частотности. деловое письмо, отправленное по электронной почте.
- Чем business email отличается от business letter?
- business email — деловое письмо, отправленное по электронной почте. business letter — официальное письмо, используемое в деловой переписке.