Дедушка на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• grandfather/ˈɡrænfɑːðər/ A1

  отец одного из ваших родителей; дедушка

  My grandfather taught me how to fish when I was young. — Мой дедушка научил меня рыбачить, когда я был маленьким.

  Сочетания: maternal grandfather, paternal grandfather, great-grandfather, grandfather clock

• grandpa/ˈɡrænpɑː/ A1 разговорное

  дедушка (неформальное обращение)

  My grandpa used to tell us stories about the old days. — Мой дедушка рассказывал нам истории о старых временах.

  Сочетания: my grandpa, old grandpa, visit grandpa, grandpa's stories

• grandad/ˈɡrændæd/ A2 разговорное

  дедушка

  My grandad tells the best stories. — Мой дедушка рассказывает лучшие истории.

  Сочетания: grandad's house, visit grandad

• granddad/ˈɡrændæd/ A2 разговорное

  дедушка (разговорное, особенно детское слово)

  My granddad taught me how to fish when I was little. — Мой дедушка научил меня рыбачить, когда я был маленьким.

  Сочетания: visit granddad, my granddad, dear granddad, granddad's stories

• granddaddy/ˈɡrændædi/ B1 разговорное

  Дедушка.

  My granddaddy used to tell me stories. — Мой дедушка рассказывал мне истории.

  Сочетания: granddaddy of all

• opaˈoʊpə B1 разговорное

  дедушка (в некоторых языках, например, греческом, идише)

  My opa tells the best stories. — Мой дедушка рассказывает лучшие истории.

Тренировать эти слова в приложении →