Дворник на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • wiper/ˈwaɪpər/ B1

    устройство с резиновой щёткой, которое движется по лобовому стеклу автомобиля, удаляя дождь или снег

    Turn on the wipers; it's starting to rain. — Включи дворники, начинается дождь.

    Сочетания: windshield wiper, wiper blade, wiper arm, wiper motor

  • roadsweeper/ˈroʊdˌswiːpər/ B1

    дворник, уборщик улиц

    The roadsweeper starts work before dawn. — Дворник начинает работу до рассвета.

    Сочетания: manual roadsweeper, mechanical roadsweeper

  • windshield wiperˈwɪndʃiːld ˌwaɪpər B1

    стеклоочиститель, дворник

    Turn on the windshield wipers; it's raining. — Включи дворники, идёт дождь.

    Сочетания: turn on the windshield wipers, replace windshield wipers

  • wiper blade/ˈwaɪ.pɚ ˌbleɪd/ B1

    щетка стеклоочистителя

    I need to replace the wiper blades before the rainy season. — Мне нужно заменить щетки стеклоочистителя перед сезоном дождей.

    Сочетания: replace wiper blades, wiper blade size

Добавить wiper в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «дворник» по-английски?
Основные варианты: wiper, roadsweeper, windshield wiper. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
wiper — он идёт первым по частотности. устройство с резиновой щёткой, которое движется по лобовому стеклу автомобиля, удаляя дождь или снег.
Чем wiper отличается от roadsweeper?
wiper — устройство с резиновой щёткой, которое движется по лобовому стеклу автомобиля, удаляя дождь или снег. roadsweeper — дворник, уборщик улиц.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал