Дальнобойщик на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
teamsters/ˈtiːmstər/ B2
водитель грузовика; возчик
The teamsters went on strike for better wages. — Дальнобойщики объявили забастовку за повышение зарплаты.
Сочетания: Teamsters Union, teamster strike
trucker/ˈtrʌkər/ B1
дальнобойщик, водитель грузовика
The trucker stopped at the rest area for coffee. — Дальнобойщик остановился в зоне отдыха, чтобы выпить кофе.
Сочетания: long-haul trucker, trucker hat
truckers/ˈtrʌkərz/ B1
водитель грузовика, дальнобойщик
Truckers often spend days on the road. — Дальнобойщики часто проводят дни в дороге.
Сочетания: long-haul truckers, truckers' strike, truckers' union
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дальнобойщик» по-английски?
- Основные варианты: teamsters, trucker, truckers. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- teamsters — он идёт первым по частотности. водитель грузовика; возчик.
- Чем teamsters отличается от trucker?
- teamsters — водитель грузовика; возчик. trucker — дальнобойщик, водитель грузовика.