Гудит на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
honkshɑːŋks A2
сигналить, гудеть
The driver honks his horn in traffic. — Водитель сигналит в пробке.
Сочетания: honk the horn, honk at someone, geese honk
whirrs/wɜːrz/ B2
Третье лицо единственного числа глагола whirr: издавать непрерывный низкий вибрирующий звук, как у машины или крыльев насекомого; жужжит, гудит.
The computer fan whirrs loudly when the system is under load. — Вентилятор компьютера громко гудит, когда система находится под нагрузкой.
Сочетания: fan whirrs, engine whirrs, wings whirr
whirs/wɜːrz/ C1
издаёт непрерывный низкий звук, как машина или вентилятор
The computer fan whirs softly in the quiet room. — Вентилятор компьютера тихо жужжит в тихой комнате.
Сочетания: fan whirs, machine whirs
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «гудит» по-английски?
- Основные варианты: honks, whirrs, whirs. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- honks — он идёт первым по частотности. сигналить, гудеть.
- Чем honks отличается от whirrs?
- honks — сигналить, гудеть. whirrs — Третье лицо единственного числа глагола whirr: издавать непрерывный низкий вибрирующий звук, как у машины или крыльев насекомого; жужжит, гудит.