Как сказать «графиня» по-английски?

Основные варианты: comtesse, contessa, countess. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

comtesse — он идёт первым по частотности. французский титул графини (женщина высокого социального ранга).

Чем comtesse отличается от contessa?

comtesse — французский титул графини (женщина высокого социального ранга). contessa — Итальянская графиня (жена или вдова графа, или женщина, имеющая титул графа).

Графиня на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

comtesse/kɔ̃ˈtɛs/ C1 формальное
французский титул графини (женщина высокого социального ранга).
The comtesse hosted a lavish ball at her château. — Графиня устроила пышный бал в своём замке.
contessa/kɑːnˈtɛsə/ C1 формальное
Итальянская графиня (жена или вдова графа, или женщина, имеющая титул графа).
The contessa hosted a lavish ball at her villa in Tuscany. — Графиня устроила пышный бал в своей вилле в Тоскане.
countess/ˈkaʊntɪs/ B2
графиня (женщина, имеющая титул графа или жена графа)
The countess hosted a grand ball at her castle. — Графиня устроила грандиозный бал в своём замке.
Сочетания: the Countess of Warwick, Countess Elizabeth

Добавить comtesse в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «графиня» по-английски?: Основные варианты: comtesse, contessa, countess. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: comtesse — он идёт первым по частотности. французский титул графини (женщина высокого социального ранга).
Чем comtesse отличается от contessa?: comtesse — французский титул графини (женщина высокого социального ранга). contessa — Итальянская графиня (жена или вдова графа, или женщина, имеющая титул графа).