Газированная вода на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
club soda/ˌklʌb ˈsoʊdə/ A2
газированная вода, часто используемая как основа для напитков
I'll have a whiskey with club soda, please. — Мне, пожалуйста, виски с содовой.
Сочетания: whiskey and club soda, vodka and club soda, club soda with lime
seltzer/ˈseltsər/ B1
газированная вода, часто используется как напиток или для коктейлей
I'll have a seltzer with lime, please. — Мне, пожалуйста, сельтерскую с лаймом.
Сочетания: seltzer water, club seltzer, seltzer bottle, seltzer with lime
sparkling water/ˈspɑːrklɪŋ ˈwɔːtər/ A2
вода, содержащая пузырьки углекислого газа, часто употребляется как освежающий напиток
I'd like a glass of sparkling water, please. — Я бы хотел стакан газированной воды, пожалуйста.
Сочетания: a glass of sparkling water, a bottle of sparkling water, sparkling water with lemon, sparkling mineral water
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «газированная вода» по-английски?
- Основные варианты: club soda, seltzer, sparkling water. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- club soda — он идёт первым по частотности. газированная вода, часто используемая как основа для напитков.
- Чем club soda отличается от seltzer?
- club soda — газированная вода, часто используемая как основа для напитков. seltzer — газированная вода, часто используется как напиток или для коктейлей.