Высший класс на английском — 2 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • the bee's knees/ðə biːz niːz/ B2 разговорное

    Человек или вещь, которые считаются превосходными, очень привлекательными или вызывают восхищение.

    She thinks her new smartphone is the bee's knees. — Она считает, что её новый смартфон — это высший класс.

    Сочетания: think something is the bee's knees, be the bee's knees

  • the cat's pyjamas/ðə ˈkæts pəˈdʒæməz/ B2 разговорное

    Тот, кто или то, что является превосходным, очень хорошим или вызывающим восхищение.

    She thinks her new smartphone is the cat's pyjamas. — Она считает, что её новый смартфон — это высший класс.

    Сочетания: be the cat's pyjamas, think something is the cat's pyjamas

Добавить the bee's knees в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «высший класс» по-английски?
Основные варианты: the bee's knees, the cat's pyjamas. Ниже — все 2 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
the bee's knees — он идёт первым по частотности. Человек или вещь, которые считаются превосходными, очень привлекательными или вызывают восхищение.
Чем the bee's knees отличается от the cat's pyjamas?
the bee's knees — Человек или вещь, которые считаются превосходными, очень привлекательными или вызывают восхищение. the cat's pyjamas — Тот, кто или то, что является превосходным, очень хорошим или вызывающим восхищение.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал