Как сказать «вырасти из» по-английски?

Основные варианты: grew from, outgrew, outgrow. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

grew from — он идёт первым по частотности. развиться из чего-то, вырасти из чего-то (о происхождении, развитии).

Чем grew from отличается от outgrew?

grew from — развиться из чего-то, вырасти из чего-то (о происхождении, развитии). outgrew — вырасти из чего-либо (об одежде), перерасти что-либо (о привычках, интересах).

Вырасти из на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

grew from/ɡruː frʌm/ B1
развиться из чего-то, вырасти из чего-то (о происхождении, развитии)
The company grew from a small family business into a global corporation. — Компания выросла из небольшого семейного бизнеса в глобальную корпорацию.
Сочетания: grew from nothing, grew from humble beginnings, grew from a seed, grew from an idea
outgrew/ˌaʊtˈɡruː/ B2
вырасти из чего-либо (об одежде), перерасти что-либо (о привычках, интересах)
She outgrew her childhood fears. — Она переросла свои детские страхи.
Сочетания: outgrow clothes, outgrow a habit
outgrow/ˌaʊtˈɡroʊ/ B2
вырасти из чего-либо; перерасти что-либо (привычку, занятие)
She outgrew her favourite dress in just three months. — Всего за три месяца она выросла из своего любимого платья.
Сочетания: outgrow clothes, outgrow a habit, outgrow a friendship, outgrow a phase

Добавить grew from в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «вырасти из» по-английски?: Основные варианты: grew from, outgrew, outgrow. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: grew from — он идёт первым по частотности. развиться из чего-то, вырасти из чего-то (о происхождении, развитии).
Чем grew from отличается от outgrew?: grew from — развиться из чего-то, вырасти из чего-то (о происхождении, развитии). outgrew — вырасти из чего-либо (об одежде), перерасти что-либо (о привычках, интересах).