Вуайерист на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
flasher/ˈflæʃər/ C1 разговорное
эксгибиционист, человек, который непристойно обнажается на публике
The police arrested a flasher in the park. — Полиция арестовала эксгибициониста в парке.
Сочетания: indecent flasher, car flasher
peeper/ˈpiːpər/ B2 разговорное
человек, который тайно подглядывает, особенно за раздевающимися
The police arrested a peeper who was watching women through their windows. — Полиция арестовала подглядывающего, который наблюдал за женщинами через окна.
voyeur/vwɑːˈjɜːr/ C1
вуайерист, человек, получающий удовольствие от наблюдения за другими, особенно тайно
The police arrested a voyeur who spied on his neighbors. — Полиция арестовала вуайериста, который подглядывал за соседями.
Сочетания: voyeuristic tendencies
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вуайерист» по-английски?
- Основные варианты: flasher, peeper, voyeur. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- flasher — он идёт первым по частотности. эксгибиционист, человек, который непристойно обнажается на публике.
- Чем flasher отличается от peeper?
- flasher — эксгибиционист, человек, который непристойно обнажается на публике. peeper — человек, который тайно подглядывает, особенно за раздевающимися.