Все наладится на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• it gets betterɪt ɡets ˈbetər A2

  используется для утешения, что трудная ситуация улучшится

  Don't worry, it gets better with time. — Не волнуйся, со временем всё наладится.

• it's going to be all rightɪts ˈɡoʊɪŋ tə bi ɔːl raɪt B1

  всё будет хорошо

  Don't cry — it's going to be all right. — Не плачь — всё будет хорошо.

  Сочетания: it's going to be all right in the end, everything is going to be all right

• things will work outθɪŋz wɪl wɜːrk aʊt B1

  Используется, чтобы сказать, что сложная ситуация закончится хорошо или разрешится успешно.

  Don't worry about the exam; things will work out in the end. — Не волнуйся насчёт экзамена; в конце концов всё уладится.

  Сочетания: hope things work out, things will work out fine, things will work out eventually

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →