Волосы на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hairher A1
волосы; тонкие нитевидные нити, растущие из кожи, особенно на голове человека
She has long dark hair. — У неё длинные тёмные волосы.
Сочетания: hair colour, hair cut, hair style, do one's hair
hairsherz A2
волосы, волоски
She found some hairs on the brush. — Она нашла несколько волос на щётке.
Сочетания: long hairs, cat hairs
tresses/ˈtrɛsɪz/ C1 книжное
длинные волосы, особенно женские
She wore her golden tresses in a braid. — Она заплела свои золотые локоны в косу.
Сочетания: golden tresses, flowing tresses
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «волосы» по-английски?
- Основные варианты: hair, hairs, tresses. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hair — он идёт первым по частотности. волосы; тонкие нитевидные нити, растущие из кожи, особенно на голове человека.
- Чем hair отличается от hairs?
- hair — волосы; тонкие нитевидные нити, растущие из кожи, особенно на голове человека. hairs — волосы, волоски.