Водитель такси на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cab driverkæb ˈdraɪvər A2
водитель такси, таксист
The cab driver knew the city well. — Водитель такси хорошо знал город.
cabbie/ˈkæb.i/ B1 разговорное
таксист (неформально)
The cabbie helped me with my luggage. — Таксист помог мне с багажом.
Сочетания: friendly cabbie, cabbie's license
cabby/ˈkæb.i/ B1 разговорное
таксист (неформально)
The cabby knew all the shortcuts. — Таксист знал все короткие пути.
Сочетания: chatty cabby, London cabby
hackman/ˈhækmən/ C1 устаревшее
Извозчик; водитель наёмного экипажа или такси.
The hackman waited patiently outside the theatre for a fare. — Извозчик терпеливо ждал у театра, надеясь на пассажира.
taxi driverˈtæksi ˌdraɪvər A2
водитель такси, таксист
The taxi driver helped me with my luggage. — Водитель такси помог мне с багажом.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «водитель такси» по-английски?
- Основные варианты: cab driver, cabbie, cabby. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cab driver — он идёт первым по частотности. водитель такси, таксист.
- Чем cab driver отличается от cabbie?
- cab driver — водитель такси, таксист. cabbie — таксист (неформально).