Вертушка на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
spinner/ˈspɪnər/ A2
игрушка-вертушка, которую крутят в пальцах
Kids love playing with fidget spinners. — Дети обожают играть с фиджет-спиннерами.
Сочетания: fidget spinner, spin bowler, spinner bait, spinner dolphin
windmill/ˈwɪnd.mɪl/ B2 разговорное
ветрячок; игрушка с вращающимися от ветра лопастями
The child ran with a colorful windmill in his hand. — Ребёнок бежал с разноцветным ветрячком в руке.
Сочетания: windmill farm, windmill blade, windmill turbine, windmill energy
pinwheel/ˈpɪnwiːl/ B1
игрушка-вертушка, которая вращается от ветра или когда на неё дуют
The child ran across the lawn holding a colorful pinwheel. — Ребёнок бежал по лужайке, держа в руке разноцветную вертушку.
Сочетания: paper pinwheel, plastic pinwheel, pinwheel pattern, pinwheel cookie
turnstile/ˈtɜːrnstaɪl/ B1
турникет; вращающаяся калитка, пропускающая по одному человеку
Insert your ticket into the turnstile and push through. — Вставьте билет в турникет и пройдите.
Сочетания: pass through a turnstile, ticket turnstile, subway turnstile, turnstile gate
turntable/ˈtɜːrnteɪbl/ B1
проигрыватель; вертушка; вращающийся круг
He placed the record on the turntable and lowered the needle. — Он поставил пластинку на проигрыватель и опустил иглу.
Сочетания: DJ turntable, turntable speed, turntable needle
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «вертушка» по-английски?
- Основные варианты: spinner, windmill, pinwheel. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- spinner — он идёт первым по частотности. игрушка-вертушка, которую крутят в пальцах.
- Чем spinner отличается от windmill?
- spinner — игрушка-вертушка, которую крутят в пальцах. windmill — ветрячок; игрушка с вращающимися от ветра лопастями.

