Велопарковка на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • bicycle rack/ˈbaɪsɪkl ræk/ A2

    стойка или подставка для велосипедов, обычно на улице

    Please lock your bike to the bicycle rack outside the store. — Пожалуйста, пристегните велосипед к велосипедной стойке перед магазином.

    Сочетания: park a bike in a bicycle rack, lock a bike to a bicycle rack, bicycle rack outside the station

  • bicycle stand/ˈbaɪsɪkl stænd/ A2

    устройство или конструкция для парковки и фиксации велосипеда в вертикальном положении

    Please lock your bike to the bicycle stand outside the shop. — Пожалуйста, пристегните велосипед к велосипедной стойке перед магазином.

    Сочетания: lock a bike to a bicycle stand, bicycle stand outside, public bicycle stand

  • bike rack/ˈbaɪk ræk/ A2

    стойка или рама для парковки велосипедов, обычно снаружи здания или на транспортном средстве

    I locked my bike to the bike rack outside the library. — Я пристегнул свой велосипед к велосипедной стойке у библиотеки.

    Сочетания: park a bike in a bike rack, lock a bike to a bike rack, bike rack on a car

Добавить bicycle rack в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «велопарковка» по-английски?
Основные варианты: bicycle rack, bicycle stand, bike rack. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
bicycle rack — он идёт первым по частотности. стойка или подставка для велосипедов, обычно на улице.
Чем bicycle rack отличается от bicycle stand?
bicycle rack — стойка или подставка для велосипедов, обычно на улице. bicycle stand — устройство или конструкция для парковки и фиксации велосипеда в вертикальном положении.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал