Как сказать «важный шаг» по-английски?

Основные варианты: a big step, big move, big step. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

a big step — он идёт первым по частотности. важный шаг, значительное действие или событие, которое помогает достичь цели, часто означает существенные изменения или прогресс.

Чем a big step отличается от big move?

a big step — важный шаг, значительное действие или событие, которое помогает достичь цели, часто означает существенные изменения или прогресс. big move — важный шаг, решительное действие, крупное изменение.

Важный шаг на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

a big step/ə bɪɡ step/ B1
важный шаг, значительное действие или событие, которое помогает достичь цели, часто означает существенные изменения или прогресс
Moving to a new country was a big step for her. — Переезд в новую страну был для неё большим шагом.
Сочетания: take a big step, a big step forward, a big step towards, a big step in the right direction
big move/ˌbɪɡ ˈmuːv/ B2
важный шаг, решительное действие, крупное изменение
Moving to another country is a big move, but it could be worth it. — Переезд в другую страну — это важный шаг, но он может того стоить.
Сочетания: make a big move, a big career move, a big move forward
big step/bɪɡ stɛp/ B1
важный шаг, значительное продвижение
Getting this job is a big step in my career. — Получение этой работы — важный шаг в моей карьере.
Сочетания: take a big step, make a big step, a big step forward, a big step towards

Добавить a big step в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «важный шаг» по-английски?: Основные варианты: a big step, big move, big step. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: a big step — он идёт первым по частотности. важный шаг, значительное действие или событие, которое помогает достичь цели, часто означает существенные изменения или прогресс.
Чем a big step отличается от big move?: a big step — важный шаг, значительное действие или событие, которое помогает достичь цели, часто означает существенные изменения или прогресс. big move — важный шаг, решительное действие, крупное изменение.